"waterpijpbar" meaning in All languages combined

See waterpijpbar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-waterpijpbar.ogg Forms: waterpijpbars [plural]
  1. horecagelegenheid waar men een waterpijp kan roken
    Sense id: nl-waterpijpbar-nl-noun-HKvqvsDP Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: achwa, shishabar, shishacafé, shishalounge, waterpijpcafé, waterpijpshop

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waterpijp zn en bar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterpijpbars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·pijp·bar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErwin Waanders\n “Beschoten shisha-lounge LuxXx in Enschede gaat tegen de vlakte” (09-05-2020), Tubantia",
          "text": "Ooit was Brinkstraat 263 het adres van het alom bekende café-restaurant en biljartcentrum Lutje Berenbroek. De jaren daarna leidde LuxXx Loungebar er een voor veel Enschedeërs sluimerend bestaan als shisha-lounge. Totdat de waterpijpbar middenin de woonwijk Hogeland in de nacht van 18 op 19 september 2017 na sluitingstijd werd beschoten met een automatisch vuurwapen. Na het schietincident zette burgemeester Onno van Veldhuizen de zaak voor drie maanden op slot, uit angst voor nieuwe geweldsdelicten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Grote brand in centrum Zaandam” (26 jan. 2016), De Telegraaf",
          "text": "ZAANDAM - In het centrum van Zaandam heeft dinsdagochtend korte tijd een grote brand gewoed. Dat gebeurde in de 'waterpijpbar' Pasha Lounge aan de Damstraat. Een persoon moest met ademhalingsproblemen naar het ziekenhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "horecagelegenheid waar men een waterpijp kan roken"
      ],
      "id": "nl-waterpijpbar-nl-noun-HKvqvsDP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waterpijpbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-waterpijpbar.ogg/Nl-waterpijpbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterpijpbar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "achwa"
    },
    {
      "word": "shishabar"
    },
    {
      "word": "shishacafé"
    },
    {
      "word": "shishalounge"
    },
    {
      "word": "waterpijpcafé"
    },
    {
      "word": "waterpijpshop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "waterpijpbar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waterpijp zn en bar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterpijpbars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·pijp·bar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErwin Waanders\n “Beschoten shisha-lounge LuxXx in Enschede gaat tegen de vlakte” (09-05-2020), Tubantia",
          "text": "Ooit was Brinkstraat 263 het adres van het alom bekende café-restaurant en biljartcentrum Lutje Berenbroek. De jaren daarna leidde LuxXx Loungebar er een voor veel Enschedeërs sluimerend bestaan als shisha-lounge. Totdat de waterpijpbar middenin de woonwijk Hogeland in de nacht van 18 op 19 september 2017 na sluitingstijd werd beschoten met een automatisch vuurwapen. Na het schietincident zette burgemeester Onno van Veldhuizen de zaak voor drie maanden op slot, uit angst voor nieuwe geweldsdelicten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Grote brand in centrum Zaandam” (26 jan. 2016), De Telegraaf",
          "text": "ZAANDAM - In het centrum van Zaandam heeft dinsdagochtend korte tijd een grote brand gewoed. Dat gebeurde in de 'waterpijpbar' Pasha Lounge aan de Damstraat. Een persoon moest met ademhalingsproblemen naar het ziekenhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "horecagelegenheid waar men een waterpijp kan roken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waterpijpbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-waterpijpbar.ogg/Nl-waterpijpbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterpijpbar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "achwa"
    },
    {
      "word": "shishabar"
    },
    {
      "word": "shishacafé"
    },
    {
      "word": "shishalounge"
    },
    {
      "word": "waterpijpcafé"
    },
    {
      "word": "waterpijpshop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "waterpijpbar"
}

Download raw JSONL data for waterpijpbar meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.